Joaquim Mallafrè, traductor i lingüista

Descrição

Este libro contiene seis estudios sobre la actividad como traductor y lingüista de Joaquim Mallafrè. Profesor en el Departamento de Filología Catalana de la Universitat Rovira i Virgili durante muchos años y miembro del Institut d’Estudis Catalans, ganó un gran prestigio con la traducción al catalán de la novela Ulises, de James Joyce. Jordi Ginebra revisa las aportaciones de Mallafrè a la lingüística, en textos teóricos y de divulgación. Cuatro especialistas en traducción examinan traducciones de Henry Fielding, Samuel Beckett, Laurence Sterne y James Joyce. Joaquim Mallafrè concluye el volumen con una historia de sus traducciones.