La ruche

Sinopse de La ruche

«La ruche» é a tradução francesa do romance «La colmena» de Camilo José Cela, publicada pela Gallimard em livro de bolso (260 páginas, em francês).

Passada no Madrid de 1942, a obra traça um retrato coral do pós-guerra através de estampas e clarões. Num café gerido pela terrível dona Rosa cruzam-se aventureiros, parasitas, prostitutas, jovens sem trabalho, escritores perseguidos e outras vítimas da miséria; as suas histórias, entrelaçadas, compõem uma visão irónica e crua da sociedade.

O original «La colmena» (1951) faz parte da série «Caminos inciertos»; esta edição em francês, traduzida por Henri L. P. Astor, foi publicada em 1989.

Uma obra de interesse para quem aprecia os clássicos espanhóis do século XX e a narrativa social do pós-guerra.