Les bretonnismes d'Hervé Lossec

Sinopse de Les bretonnismes d'Hervé Lossec

«Les bretonnismes» é um glossário de Hervé Lossec, publicado pela Skol Vreizh em brochado (100 páginas, em francês).

O volume reúne e explica com humor expressões e modos de dizer do francês local da Bretanha, influenciados por estruturas e vocabulário do bretão. Muitos falantes usam-nos sem saber. Não é um tratado de linguística, mas uma obra erudita e acessível que também joga com exemplos dialogados e vinhetas cómicas.

Primeiro tomo da série «Le français tel qu'on le parle en Bretagne». Inclui ilustrações de Nono e referências bibliográficas.

Para leitores interessados na língua francesa e nas variedades regionais, em particular as do francês falado na Bretanha.