

Pel·leàs i Melisanda
9788479355913
Pagamento seguro






Detalhes do livroCapa mole
Editora
Pagès editors, S.L.
Páginas
178
Idioma
ca
Autor: Maurice Maeterlinck
Descrição
El treball que aquí presentem, lectura i traducció de Pelléas et Mélisande, a cura de Lídia Anoll, professora de Literatura francesa de la Universitat de Barcelona és, com diu a la presentació, el resultat d'un desig que ve de lluny. Si la traducció pot considerar-se més o menys accidental, no passa el mateix amb la lectura, que ha estat elaborada pensant en el estudiants. D'aquí el to didàctic i senzill que s'ha emprat en tot moment. Es compleix, d'aquesta manera, la promesa de donar-los allò que una classe no permetia exposar amb tota la minuciositat que reclama l'estudi d'una obra simbolista com aquesta, minuciositat que potser s'ha dut a l'extrem amb la proliferació de notes, que tenen un doble abast: justificar certes interpretacions, d'un costat i, de l'altre, donar a conèixer alguns dels bells pensaments continguts en les obres de difícil accés.

Produtos similares


Le Trésor des humbles

Raons relatives

La revolució de la tendresa

Zoa

Aquell maleït centenari

Actituds polítiques i control social a la Catalunya de la Restauració (1875-1923)
