Sinopse de Piège sur Internet

En 'Piège sur Internet', Pierre se encuentra solo en la cima del Empire State Building durante un viaje escolar a Nueva York. Al explorar una oficina vacía, se entretiene con las computadoras, sin saber que Internet puede ser peligroso. Su amigo Hervé, preocupado por su desaparición, lo busca, y juntos se ven envueltos en una emocionante persecución por las calles de la ciudad. Una aventura donde los jóvenes protagonistas descubrirán los riesgos ocultos en la red.