Poesía secular

Sinopse de Poesía secular

«Poesía secular» é a antologia bilingue hebraico-espanhol do poeta Selomo Ibn Gabirol, publicada por Ediciones Alfaguara em capa dura (532 páginas).

Seleção da poesia não religiosa do poeta hispano-hebraico do século XI, escrita em hebraico e apresentada com versão castelhana. Reúne cânticos de louvor, endechas, poemas de amor e de amizade, sátiras, poemas báquicos, descrições da natureza e composições de queixa, reflexão moral e autoelogio, representativas da lírica culta de Al-Ándalus.

Edição de 1978, pertencente à coleção Clásicos Alfaguara (n.º 16), com prefácio de Dan Pagis e seleção, tradução e notas de Elena Romero.

Pelo seu aparato crítico e edição bilingue, é adequada para leitores interessados na poesia medieval hebraica e na cultura de Al-Ándalus.