Merde! The Real French You Were Never Taught at School

Sinopse de Merde! The Real French You Were Never Taught at School

«Merde! The Real French You Were Never Taught at School» é o guia humorístico de francês coloquial de Genevieve, em brochado (102 páginas, em inglês).

Reúne o francês que não se ensina nas salas de aula: calão, asneiras e expressões de rua explicadas em inglês, com exemplos e com o grau de vulgaridade marcado por asteriscos. O material organiza-se por assuntos como o corpo, o amor, o sexo, a comida e a bebida ou o dinheiro, e inclui desenhos humorísticos que retratam situações quotidianas.

As ilustrações são de Michael Heath. Esta edição foi publicada pela Fireside em 1986.

Pensado para leitores com alguma base de francês que queiram sair do registo formal e entender a fala popular; não adequado para crianças.