Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

Sinopse de Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

«Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt» é a compilação de Joseph Haller.

Compilação de provérbios e modismos do espanhol anterior a Cervantes, traduzidos para alemão por Joseph Haller. Reúne ditos e expressões fixas da Espanha medieval e renascentista e oferece a sua versão alemã, permitindo comparar a sabedoria popular e o uso da linguagem em ambas as tradições.

Publicada pela Antigonos Verlag em 2025, em brochado, com 1200 páginas e texto em alemão; reimpressão da edição original de 1883.

Para filólogos, historiadores e leitores interessados na paremiologia e no espanhol medieval e renascentista.