Bajo el nombre de Norma

Sinopse de Bajo el nombre de Norma

«Bajo el nombre de Norma» é o romance de Brigitte Burmeister, publicado pela 451 Editores em brochado (286 páginas, em espanhol).

Berlim, verão de 1992. Marianne continua no seu antigo apartamento do bairro de Mitte enquanto o marido se mudou para o oeste da cidade, onde se integra sem dificuldade. Para se congraçar com ele e com o seu novo círculo, ela inventa uma identidade falsa que a liga ao seu passado como confidente da Stasi: o nome de Norma. O choque entre a nostalgia dos alemães de Leste e a condescendência dos de Oeste aflora através dessa ficção.

O original alemão foi publicado em 1994 com o título «Unter dem Namen Norma»; esta edição em espanhol inclui tradução de Valentín Ugarte.