Casi una mujer

Sinopse de Casi una mujer

«Casi una mujer» é a autobiografia de Esmeralda Santiago, publicada pela Vintage em brochado (312 páginas, em espanhol).

Em 1961, Negi deixa o Porto Rico rural com a sua família e instala-se num apartamento em Brooklyn. Entre as traduções para a sua mãe no escritório de assistência social, as suas aulas na Performing Arts High School e a dança salsa, cresce procurando um equilíbrio entre a sua herança porto-riquenha e a vida americana.

Segunda parte das memórias de Santiago, depois de «Cuando era puertorriqueña». Título original: Almost a Woman. Tradução de Nina Torres-Vidal.

Para leitores de memórias e de histórias de imigração, especialmente as experiências porto-riquenhas e latinas em Nova Iorque.