Catecismo de la Iglesia Católica: Elenco de Correcciones para la Traducción en Lengua Española

Sinopse de Catecismo de la Iglesia Católica: Elenco de Correcciones para la Traducción en Lengua Española

«Elenco de correcciones del Catecismo de la Iglesia Católica» é o livro da Associação de Editores do Catecismo, em brochado (39 páginas, em espanhol).

Reúne as correções acordadas para a versão em espanhol do Catecismo da Igreja Católica, cotejada com a edição típica latina. Relaciona passagens e expressões que devem ser ajustadas na tradução para garantir a concordância com o texto oficial, como obra de consulta para o estudo e a difusão do catecismo.

Publicado em dezembro de 1997 pela Associação de Editores do Catecismo.

Para tradutores, catequistas e estudiosos da doutrina católica que precisem consultar a versão espanhola corrigida do Catecismo.