C'est moi qui souligne

Sinopse de C'est moi qui souligne

«C'est moi qui souligne» é a autobiografia da escritora russa Nina Berberova, publicada pela Actes Sud em edição de bolso (624 páginas, em francês).

Nina Berberova recorda a sua infância em São Petersburgo, a Revolução Russa, a sua vida no Paris da emigração e da ocupação, e a sua chegada aos Estados Unidos. O relato combina a memória pessoal com um testemunho do exílio da intelectualidade russa e traça a evolução literária de Berberova.

A obra foi publicada originalmente em russo em 1969 com o título «Курсив мой»; a tradução francesa é de Anne e René Misslin. O livro recebeu o prémio Gutenberg 1990.

Para leitores de memórias e de literatura russa, e para quem queira espreitar o século vinte através de uma voz exilada.