Cruel felicidad

Sinopse de Cruel felicidad

«Cruel felicidad» é um livro de poemas de Hugo Claus com tradução de Ronald Brouwer, publicado pela Hiperión em brochado (240 páginas, em espanhol e neerlandês).

O volume reúne os poemas que compõem Wreed geluk, título original da obra, e apresenta-os em edição bilingue: o texto em neerlandês com a tradução para espanhol realizada por Ronald Brouwer. Inclui assim a versão original da poesia de Hugo Claus juntamente com a sua leitura em espanhol.

Publicado em 2005 na coleção Poesía Hiperión; a capa indica o título original Wreed geluk e a tradução de Ronald Brouwer.

Para leitores de poesia interessados numa edição bilingue do original neerlandês com a sua versão em espanhol.