De tolk van Kabul

Sinopse de De tolk van Kabul

«De tolk van Kabul» é a crónica de não ficção de Matthieu Aikins, publicada pela Alfabet uitgevers em brochado (368 páginas, em neerlandês).

O jornalista canadiano Matthieu Aikins acompanha o seu amigo Omar, um jovem tradutor afegão que foge da guerra, pela rota dos refugiados até à Europa. Para isso, renuncia ao seu passaporte e à sua identidade. A travessia por montanhas e mar, entre contrabandistas e polícias fronteiriças, é um relato sobre amizade, amor e crise migratória.

Tradução para neerlandês do original em inglês 'The Naked Don't Fear the Water', por Marianne Palm, Jan Willem Reitsma e Pon Ruiter. Nomeada para o Prémio Ryszard Kapuściński.

Uma leitura para interessados em jornalismo narrativo, na crise dos refugiados e na história recente do Afeganistão.