De tomo y lomo

Sinopse de De tomo y lomo

«De tomo y lomo» é o ensaio de José L. Rodríguez Plasencia sobre frases feitas, ditos populares e provérbios, publicado pela El Drac em brochado.

Percorre a origem e o significado de numerosas expressões fixas do espanhol, como «ser el último mono» ou «la carabina de Ambrosio». Explica que estes ditos e provérbios nascem da fala quotidiana, transmitem-se oralmente e refletem a cultura popular; conhecer a sua história ajuda a usar a língua com mais riqueza e expressividade.

Primeira edição em 1997. 176 páginas. ISBN 9788488893383. Subtítulo: «El origen y significado de frases hechas, dichos populares y refranes».

Para apreciadores da língua espanhola e curiosos pela origem dos ditos, provérbios e expressões populares.