Leve três e pague apenas dois com o cupão TRIPLOPT
por J. C. Mardrus · · Tapa dura
* Todos os nossos produtos são revisados cuidadosamente para promover uma cultura sustentável.
Cada produto é revisto, limpo e verificado antes do envio. Se não for o que esperava, devolvemos o dinheiro.
Sumérgete en el mágico mundo de 'De Vertellingen Van Duizend En Een Nacht', una colección de cuentos clásicos de la literatura árabe. Esta edición en neerlandés, con la traducción de J. C. Mardrus, te transportará a un universo de aventuras, fantasía y sabiduría oriental. Descubre las historias de Aladino, Simbad el Marino y muchos otros personajes inolvidables en esta obra atemporal.
Joseph Charles Mardrus foi um médico, poeta e tradutor francês. Além disso, foi um eminente orientalista. É conhecido por sua tradução de As Mil e Uma Noites do árabe ao francês, publicada de 1898 a 1904, cuja "grande marca [...] é a obsessão pelo íntegro e literal, e a pretensão não ocultada de aniquilar Galland. Ao contrário desse, Mardrus exagera em tudo o que diz respeito às tentações da carne." A tradução brasileira de As Mil e Uma Noites por Nair Lacerda e Domingos Carvalho da Silva, publicada em 1961 pela Editora Saraiva, baseia-se no texto francês de Mardrus.
