Dictionnaire du français argotique et populaire

Sinopse de Dictionnaire du français argotique et populaire

«Dictionnaire du français argotique et populaire» é o dicionário de calão e francês popular de François Caradec, publicado pela Larousse em brochado (297 páginas, em francês).

Reúne vozes do francês popular e coloquial que os dicionários normativos tardam em admitir, e mostra como os seus sentidos mudam, se apagam ou se restringem com o tempo. Inclui palavras de ontem ainda vivas, como 'cambriole', 'valdingue' ou 'tune', e formações atuais em verlan, javanais ou louchébème, além de uma antologia de textos em calão e listas temáticas de vocabulário.

A obra apareceu originalmente em 1977; esta edição da Larousse é de 2006.

Para estudantes de francês, tradutores e leitores interessados na língua popular, na gíria e nos registos informais.