Een hart zo blank

Sinopse de Een hart zo blank

«Een hart zo blank» é a versão neerlandesa do romance «Corazón tan blanco» de Javier Marías, publicado por Meulenhoff Boekerij B.V. em 2010, em brochado (316 páginas, em neerlandês).

O romance segue Juan Ranz, um tradutor recém-casado que, durante a lua de mel, é assaltado por um pressentimento sobre os segredos familiares do seu pai. A narrativa gira em torno dos perigos de ouvir e da difícil decisão de conhecer ou ignorar a verdade, com a prosa reflexiva e digressiva característica de Marías.

Obra original do autor espanhol Javier Marías, publicada como «Corazón tan blanco» em 1992. Esta edição neerlandesa, traduzida por Aline Glastra van Loon, faz parte da coleção Meulenhoff Millennium.

Para leitores que queiram descobrir um dos romances mais célebres de Javier Marías na sua tradução neerlandesa, com o estilo narrativo pausado e especulativo que define o autor.