El cementerio marino

Sinopse de El cementerio marino

«El cementerio marino» (edição bilingue) é o poema de Paul Valéry publicado pela Alianza Editorial em brochado (104 páginas, em espanhol e francês).

Publicado em 1920, o poema medita sobre a vida, a morte e a eternidade a partir de um cemitério junto ao mar, contrapondo a quietude das sepulturas ao movimento das ondas. Esta edição reproduz o original francês com a versão castelhana de Jorge Guillén em paralelo. É uma das obras de referência da poesia moderna.

Edição de 2017 com tradução de Jorge Guillén, introdução de Paul Valéry e o estudo de Gustave Cohen intitulado «Ensayo de explicación de El cementerio marino».

Para leitores de poesia e literatura moderna, especialmente aqueles que desejem comparar o texto original em francês com a tradução de Jorge Guillén.