El preludio

Sinopse de El preludio

«El preludio» é um poema lírico de Antoni Marí, em edição bilingue catalão-espanhol, publicado por Edicions del Mall em brochado (61 páginas, 1986).

O poema de Antoni Marí divide-se em seis cantos e constrói uma cosmovisão em torno da vida, do amor e da morte. O tom é próximo mas hermético, com um ar de magia e fantasia. A expressão parte de uma estética clássica, com metáforas e imagens majestosas, e o verso flui livre, à margem de normas métricas, como um canto à vida.

Tradução e prólogo de Antonio Colinas. Edição bilingue com originais em catalão e versão espanhola em páginas opostas. Pertence à série Llibres del Mall.

Para leitores de poesia e de literatura catalã interessados em edições bilingues com textos frente a frente.