El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

Sinopse de El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

«El señor Korbes y otros cuentos de Grimm» é a recolha de contos dos irmãos Grimm publicada pela Media Vaca em capa dura (168 páginas, em espanhol).

Vinte e quatro contos pouco conhecidos recolhidos pelos irmãos Grimm da tradição oral, protagonizados por camponeses e animais, com morais nada edulcoradas. A tradução de Pedro Gálvez conserva o tom direto dos originais, e as ilustrações de Oliveiro Dumas, em duas tintas e com colagem, trazem um olhar expressionista.

Volume 9 da coleção «Libros para niños» da Media Vaca; primeira edição de 2001, com seleção de Herrín Hidalgo a partir de Kinder- und Hausmärchen e tradução do alemão de Pedro Gálvez.

Pensada para leitores que já não são crianças e procuram contos com humor popular, descaramento e finais pouco complacentes, longe de versões edulcoradas.