Estupor y temblores

Sinopse de Estupor y temblores

«Estupor y temblores» é o romance autobiográfico de Amélie Nothomb, publicado pela Círculo de Lectores em capa dura (124 páginas, em espanhol).

A narradora, uma jovem ocidental, começa a trabalhar numa grande empresa japonesa em Tóquio e choca-se com um protocolo laboral rígido e hierarquias incompreensíveis. Com ironia e humor mordaz, Nothomb transforma a sua experiência num retrato das diferenças culturais entre o Ocidente e o Japão e da lógica do poder no escritório.

Tradução de Sergi Pàmies do francês; o título original é «Stupeur et tremblements». Esta edição em espanhol foi publicada em 2001.

Pela sua brevidade e tom ágil, é uma leitura adequada para iniciar com Amélie Nothomb e com os relatos de choque cultural no trabalho.