Fuck America

Sinopse de Fuck America

«Fuck America» é o romance de Edgar Hilsenrath, publicado por Errata Naturae Editores em 2010 em brochado (264 páginas, em espanhol).

Em 1952, Jakob Bronsky, um imigrante judeu recém-chegado a Nova Iorque, escreve num café um romance sobre a sua experiência no gueto durante a Segunda Guerra Mundial, cujo título é «El pajillero». Enquanto se move entre emigrantes, boémios e marginais do sonho americano, Bronsky alterna trabalhos precários com noites de escrita e espera chamar a atenção de um futuro editor. A história, de tom cru e humor negro, é inspirada na própria biografia de Edgar Hilsenrath.

O livro pertence à coleção La mujer cíclope de Errata Naturae, na sua segunda edição. A tradução do alemão é de Iván de los Ríos e o título original é «Bronskys Geständnis».

Para leitores de narrativa contemporânea e de literatura judaica ou alemã, interessados no exílio, na emigração e na memória da Shoah tratados com ironia.