Gaudete

Sinopse de Gaudete

«Gaudete» é o poemário experimental de Ted Hughes, com versão de Juan Elías Tovar Cross; publicado pela Lumen em brochado (496 páginas, edição bilingue).

Obra híbrida que transborda o género: combina guião cinematográfico, narração e poesia num prólogo em prosa visionária, poemas narrativos e um epílogo de peças breves e sombrias. Ted Hughes, poeta central da tradição inglesa, aborda a natureza, a religião e a identidade.

O texto original em inglês foi publicado em 1977; a tradução para espanhol é de Juan Elías Tovar Cross.

Para leitores de poesia experimental e obras híbridas, e para quem segue o percurso de Ted Hughes.