Histoires fantastiques du temps jadis

Sinopse de Histoires fantastiques du temps jadis

«Histoires fantastiques du temps jadis» é uma antologia de contos japoneses do séc. XII, de autor anónimo, publicada pela Picquier em livro de bolso.

Seleção de cerca de quarenta relatos do Konjaku Monogatarishū, compilação japonesa de 1059 contos concluída por volta de 1120 e pensada para ser contada em voz alta. As suas páginas povoam fantasmas, ogros, demónios, raposas, espíritos e tengus, em histórias edificantes onde a virtude e a religião vencem as forças do mal para assombrar e maravilhar.

Obra anónima japonesa traduzida e apresentada por Dominique Lavigne-Kurihara; edição francesa de 288 páginas publicada em 2004 pela Philippe Picquier.

Para leitores com domínio do francês interessados no folclore japonês, na literatura clássica e nos relatos de criaturas sobrenaturais.