In Afrika ist immer August

Sinopse de In Afrika ist immer August

«In Afrika ist immer August» é a antologia de redações de crianças napolitanas editada por Marcello D'Orta (Diogenes, brochado, 140 páginas, em alemão).

O volume reúne sessenta redações que o professor Marcello D'Orta selecionou entre as escritas pelos seus alunos do ensino primário em Arzano, perto de Nápoles. A vida quotidiana, a pobreza e os desejos dessas crianças mostram-se com humor espontâneo, um olhar por vezes descarado e uma lucidez que converte os seus textos num retrato do sul de Itália.

Obra publicada originalmente como «Io speriamo che me la cavo» (1990); esta edição alemã, traduzida por Linde Birk, inclui um epílogo de Luciano De Crescenzo.

Para leitores que procuram humor e testemunho social, com um olhar infantil e lúcido sobre a pobreza em Nápoles.