La lengua de tu madre

Sinopse de La lengua de tu madre

«La lengua de tu madre» é o ensaio de Stephen Burgen sobre os palavrões e impropérios na Europa, publicado pela Editorial Planeta em capa dura (244 páginas, em espanhol).

O livro percorre a ira, a exasperação e o humor expressos nos insultos de uma vintena de línguas europeias. Mostra como a mesma expressão pode ser ofensa num país e elogio noutro, e que palavras convém evitar consoante o lugar: dos «bloody hell» ingleses aos «cazzo» italianos ou aos «¡hostia!» espanhóis.

Foi publicado em 1997 na coleção «Documento». Tradução de P. Elías e C. Boune do original em inglês «Your Mother's Tongue: A Book of European Invective».