por Peter Newmark · Garzanti · tapa blanda · ISBN 9788811472292
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«La traduzione: problemi e metodi» é o ensaio de Peter Newmark sobre a tradução, publicado pela Garzanti em brochado (352 páginas, em italiano).
O livro estuda os problemas que a tradução coloca e os métodos para os resolver, com uma abordagem que combina teoria e prática. Newmark reflete sobre a dificuldade desta tarefa e sobre a responsabilidade, muitas vezes pouco reconhecida, que assume quem traduz.
Pertence à coleção «Strumenti di studio»; corresponde à edição de 1988. Tradução de F. Frangini.
Pela sua abordagem teórica e prática, é útil para estudantes de tradução e tradutores profissionais.
