L'affaire est dans le sac

Sinopse de L'affaire est dans le sac

«L'affaire est dans le sac et nouveaux mystères des expressions françaises» é o ensaio de Colette Guillemard, publicado pela Bartillat em brochado.

O livro reúne expressões francesas muito conhecidas, antigas e atuais, que fazem parte da linguagem corrente e cuja origem é muitas vezes desconhecida. Com um tom ágil e descontraído, Colette Guillemard narra a história e o uso de cada uma, com exemplos como perdre le nord, mettre son grain de sel ou couper l'herbe sous le pied.

Este ensaio continua a linha de La fin des haricots et autres mystères des expressions françaises, de Colette Guillemard (2002).

Interessará aos apreciadores da língua francesa e a quem gosta da origem dos modismos e das curiosidades da linguagem quotidiana.