L'effet madeleine

Sinopse de L'effet madeleine

«L'effet madeleine: Petits croquis d'époque autour de mots yiddish» é o ensaio de Michel Rubin, publicado pela L'Harmattan em brochado (237 páginas).

Michel Rubin reconstrói, com um ponto de autocrítica, a atmosfera de uma cultura judaica já desaparecida através de cenas pitorescas e das palavras iídiche que as evocam. Antes de se aventurar no texto, o autor propõe deter-se nas expressões e voltas em iídiche e em francês, um convite a saborear o ambiente e a apreciar a sua riqueza linguística.

A obra foi publicada em Paris na coleção Rue des écoles da L'Harmattan.

Para leitores interessados na cultura judaica, na língua iídiche e nas estampas de época.