
por Geneviève Blum · Editions Du Seuil · libro de bolsillo · ISBN 9782020104999

IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Les Idiomatics» é o livro de expressões idiomáticas francês-inglês de Geneviève Blum, publicado pela Editions Du Seuil em formato de bolso (93 páginas).
Reúne expressões idiomáticas francesas e inglesas e confronta-as com as suas equivalências na outra língua. Para cada expressão mostra a frase feita e a sua tradução literal, deixando ver como muda a imagem mental de uma língua para outra. As ilustrações humorísticas de Nestor Salas reforçam esse contraste.
Edição de junho de 1994; texto em francês e inglês, com equivalências entre ambas as línguas. 93 páginas e ilustrações de Nestor Salas.
Para estudantes de francês ou inglês que queiram ampliar o seu repertório idiomático, e para curiosos da linguagem.
