por Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · Ediciones Temas de Hoy · tapa blanda · ISBN 9788484605171
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Like Fish in the Water» é um livro de humor de Ignacio Ochoa e Federico López Socasau, publicado por Ediciones Temas de Hoy em brochado (169 páginas).
O livro reúne provérbios, ditos e expressões do espanhol traduzidos literalmente para o inglês, de modo que perdem o seu sentido original e se tornam ocorrências disparatadas. Essa mistura de línguas e mal-entendidos culturais é o motor do humor da obra, que alerta para que não seja usado para aprender inglês.
O livro foi publicado em 7 de fevereiro de 2006 na coleção Temas de Hoy/Humor e leva o subtítulo «Como pez en el agua».
Pensado para quem queira passar um momento divertido com as peculiaridades do inglês e as suas diferenças com o espanhol.
