Sinopse de Loin des yeux, près du coeur

Emilie y Charlotte son mejores amigas, pero cuando los padres de Charlotte deciden cambiarla de colegio, ¡es una catástrofe! Ambas deciden hacer todo lo posible para volver a estar en la misma escuela. Charlotte acumula travesuras para que la expulsen, mientras que Emilie, preocupada por su amiga, elabora complicadas estrategias para que sus padres la cambien de institución. Pero nada sale como esperaban y pronto cada una encuentra su primer amor... ¿Qué sacrificios estarán realmente dispuestas a hacer Emilie y Charlotte para volver a verse?