Manlleus i calcs lingüístics en terminologia

Sinopse de Manlleus i calcs lingüístics en terminologia

«Manlleus i calcs lingüístics en terminologia» é um estudo de terminologia de Xavier Fargas, publicado pela Eumo em brochado (88 páginas, em catalão).

O livro reúne os critérios do Consell Supervisor do TERMCAT para tratar os empréstimos e calcos em terminologia: orientam sobre aceitar ou rejeitar as formas estrangeiras e o seu comportamento morfológico em áreas de especialidade. Inclui um anexo com entradas terminológicas normalizadas citadas como exemplo e atualiza critérios de 1990 e 1992.

Trata-se da primeira edição, publicada em novembro de 2005, e é o número 1 da coleção «En Primer terme. Criteris i mètodes».

Dirigido a linguistas e terminólogos que trabalham com o catalão em áreas de especialidade.