Nueva York: cielo y manzana

Sinopse de Nueva York: cielo y manzana

Este volumen es una obra poética donde el autor, Francisco X. Fernández Naval, explora la esencia de la gran metrópolis a través de un diálogo intertextual y alusiones a diversas voces literarias. La obra reúne tanto a creadores extranjeros, para quienes Nueva York supuso un punto de inflexión en su escritura, como a figuras fundamentales de la cultura gallega, creando un puente lírico entre diferentes tradiciones y perspectivas sobre la ciudad.

La edición presenta el texto original en gallego junto a su traducción al inglés, ofreciendo una experiencia bilingüe que enriquece la lectura. Es una pieza esencial para los amantes de la poesía que buscan reflexiones profundas sobre el impacto de los lugares en la creación literaria y la identidad cultural.