Poesie. Testo francese a fronte

Sinopse de Poesie. Testo francese a fronte

«Poesie. Testo francese a fronte» é a antologia poética de Jacques Prévert, publicada pela Guanda em brochado (236 páginas, em italiano).

Esta edição reúne uma ampla seleção de versos de Jacques Prévert, poeta francês conhecido pelo seu olhar terno e rebelde, refinado e antiburguês. Os poemas refletem a vida popular de Paris, os seus bulevares e as suas gentes, com uma linguagem direta e cheia de engenho. O volume apresenta o texto original em francês juntamente com a sua tradução para italiano, o que permite apreciar a musicalidade da obra em ambos os idiomas.

A coleção é «Poeti della Fenice» (edição número 20). A tradução para italiano está a cargo de Maurizio Cucchi e Giovanni Raboni.

Recomendado para leitores de poesia francesa que queiram aceder a Prévert com o original e a sua versão italiana à vista.