Primeras lecturas

Sinopse de Primeras lecturas

«Primeras lecturas» é a antologia bilingue espanhol-alemão de Erna Brandenberger e Frieda Wiegand, publicada pela dtv em brochado (97 páginas).

A obra reúne textos breves da tradição popular e de autores clássicos e modernos, apresentados em espanhol com a tradução alemã em paralelo. Inclui rimas infantis, provérbios, poemas, aforismos, anedotas e contos curtos, pensados para serem lidos com os primeiros conhecimentos de espanhol e para descobrir traços da cultura hispânica.

A seleção e a tradução para alemão são de Erna Brandenberger; as ilustrações são de Frieda Wiegand. A obra foi publicada em 1991 e pertence à coleção dtv zweisprachig, número 9279.

Orientado a estudantes principiantes de espanhol que queiram dar os primeiros passos na literatura hispânica com a versão alemã como apoio.