¿Qué queremos decir cuando decimos...?

Sinopse de ¿Qué queremos decir cuando decimos...?

«¿Qué queremos decir cuando decimos...?» é o ensaio linguístico de José Luis García Remiro, publicado pela Alianza Editorial em brochado (328 páginas, em espanhol).

José Luis García Remiro reconstrói a origem e o contexto cultural de frases e locuções quotidianas do espanhol, como «pasar por las horcas caudinas», «hacer un brindis al sol» ou «hacer novillos», com apoio de fontes literárias e eruditas. O livro explica como estas expressões serviram para resumir experiências e comportamentos humanos, e procura satisfazer a curiosidade do falante e dar-lhe segurança no uso do idioma.

O volume pertence à coleção El libro de bolsillo, dentro da Biblioteca de consulta da Alianza Editorial.

Recomendado para leitores curiosos pela linguagem e para quem deseje compreender melhor a origem das expressões e dos ditos mais habituais do espanhol.