The Honey Jar

Sinopse de The Honey Jar

«The Honey Jar» é um livro infantil de contos maias de Rigoberta Menchú com Dante Liano, publicado pela Groundwood Books em capa dura (56 páginas, em inglês).

Reúne doze contos maias que Rigoberta Menchú ouviu dos seus avós: relatos de criação, fenómenos naturais, animais, o submundo, o céu, o sol e a lua, plantas, deuses e semideuses, incluindo os gémeos mágicos. As ilustrações de Domi evocam a paisagem maia e o vocabulário visual dos tecidos e do artesanato maias.

Volume complementar de «The Girl from Chimel», traduzido para inglês por David Unger; inclui glossário de palavras maias.

Recomendado para leitores a partir de 10 anos, especialmente para quem aprecia a mitologia maia e os relatos tradicionais.