The Magic Behind the Voices

Sinopse de The Magic Behind the Voices

«The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors» é a obra de referência de Tim Lawson e Alisa Persons sobre actores de dobragem de desenhos animados, publicada pela University Press of Mississippi em brochado (367 páginas, em inglês).

Reúne perfis e anedotas de actores que deram voz a personagens clássicos da animação americana, como Bugs Bunny, Rato Mickey ou Os Simpsons. A partir de entrevistas pessoais, o livro conta como estes artistas, muitas vezes anónimos, construíram carreiras dando vida a personagens inesquecíveis e revisita uma época em que a dobragem mal era reconhecida como ofício.

Inclui 39 perfis de actores, entre eles vozes de SpongeBob, Beavis and Butt-head e das personagens de Os Simpsons. Publicado em Dezembro de 2004 e escrito em inglês.

Pensado para fãs de animação clássica, dobragem e cultura popular americana que queiram descobrir as caras e as histórias reais por trás das personagens animadas mais queridas.