Torna aviat, dolçor meva

Sinopse de Torna aviat, dolçor meva

«Torna aviat, dolçor meva» é o álbum ilustrado infantil de Michel Piquemal, publicado pela Edicions Baula em brochado (32 páginas, em catalão).

Neste álbum, Hadiya regressa ao seu país de origem e é recebida pela sua avó Zhora com beijos, abraços e palavras ternas ditas ao ouvido. O texto recria esses apelidos carinhosos —«dolçor meva», «mel meva», «perla meva»— e celebra o reencontro entre uma neta e a sua avó.

O álbum pertence à coleção Tres Cultures da Edicions Baula. As ilustrações são de Élodie Nouhen e a capa inclui o título também em árabe.

Para primeiros leitores e para quem procure um álbum em catalão sobre o carinho entre uma avó e a sua neta.