Veel gezelliger dan bij u thuis

Sinopse de Veel gezelliger dan bij u thuis

«Veel gezelliger dan bij u thuis» é a coleção de crónicas humorísticas de Sylvia Witteman, publicada pela Nijgh & Van Ditmar em brochado, em neerlandês.

Sylvia Witteman reúne neste volume crónicas sobre o contraste entre a vida num subúrbio americano ensolarado e o regresso aos Países Baixos. A autora evoca com humor as comodidades que sente falta, como o café sem fim ou a tarte de abóbora, e o reencontro com costumes neerlandeses como os kroketten e atravessar no vermelho.

O subtítulo é «Breikous, bordspel en ander kosteloos vermaak». É a terceira compilação de crónicas de Sylvia Witteman, depois de «Pekingeend bij nacht» e «Ik verzin dit niet».

Para leitores com domínio do neerlandês que apreciem o humor de costumes e as crónicas breves sobre a vida quotidiana e o choque cultural.