La Langue du Siècle d'Or

Sinopse de La Langue du Siècle d'Or

«La Langue du Siècle d'Or» é o estudo de Pierre Dupont sobre sintaxe e léxico do espanhol clássico, em brochado (192 páginas, em francês).

O estudo centra-se no espanhol do Século de Ouro e nos perigos de o ler com a mentalidade do espanhol moderno: a língua atual é um falso amigo que oculta o sentido dos clássicos. A obra assinala ambiguidades, equívocos e erros léxicos ou sintáticos, e serve de guia para os ler com precisão, mesmo ao traduzi-los para francês.

Terceira edição revista e aumentada. O subtítulo da obra é «Syntaxe et lexique de l'espagnol classique».

Obra de apoio para estudantes de espanhol e para quem deseje ler ou traduzir com precisão os textos clássicos do Século de Ouro.