PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2007

Sinopse de PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2007

«PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2007» é o dicionário multilingue de gíria juvenil de Helen Blocksidge, publicado pela Klett em brochado (144 páginas).

Reúne termos e expressões da gíria juvenil de 2007 em alemão, inglês, francês e espanhol, com traduções e explicações. O lema da capa, «Unzensiert! Von Jugendlichen für Jugendliche» («sem censura, de jovens para jovens»), apresenta o livro como um repertório da linguagem coloquial e espontânea da época.

A obra foi publicada em novembro de 2006, embora a capa indique 2007; editada pela Ernst Klett Sprachen em Estugarda.

Obra de consulta para estudantes de línguas, tradutores e quem queira aproximar-se da cultura juvenil e da linguagem coloquial.